Kendaraan listrik khusus asli Audi, E-tron, diluncurkan pada 2019, mendapatkan reboot untuk 2023 yang mencakup gaya yang diperbarui, lebih banyak jangkauan dan nama baru: Q8 E-tron 55 dan Q8 E-tron Sportback.
Paket baterai 114-kilowatt-jam yang lebih padat energi menggantikan unit 95-kWh di ruang yang sama. Output daya tidak berubah. 55, dengan penggerak semua roda melalui pengaturan motor ganda, menghasilkan tenaga maksimal 402 hp dan torsi 490 pon-kaki dalam mode Sport. SQ8 E-tron berperforma tinggi dilengkapi tiga motor listrik — unit 166-hp di depan dan dua motor 131-hp yang dibaut pada gandar belakang — untuk menghasilkan torsi gabungan 496 hp dan 718 pon-kaki dalam mode Sport.
Audi mengharapkan peningkatan 30 persen dalam jangkauan, mengingat motor listrik belakang yang lebih efisien dan aerodinamis yang ditingkatkan. Diperkirakan 361 mil untuk Q8 E-tron dan 372 mil untuk Q8 E-tron Sportback, keduanya berdasarkan Prosedur Uji Kendaraan Ringan Harmonisasi Seluruh Dunia. Q8 E-tron dapat mengisi daya dengan kecepatan 170 kilowatt, kata Audi, dari 10 hingga 80 persen dalam 31 menit dengan pengisi daya cepat DC. Ini mulai dijual di AS pada musim semi.